तातं प्रत्य् एवम् उक्तं मम यद् इदम् अहं बन्धुतां नन्दयित्वा
ज्ञातीनां वः समीक्षां परमफलतया तत्र नित्यं करिष्ये ।
तत्सम्पत्त्यर्थम् एव व्यवहृतिम् अमुकां तत्र विघ्नायमान
स्वर्वसिद्विड्विघातप्रभृतिम् अथ जवात् सुष्ठु कुर्वन्न् इहास्मि ॥26॥
tātaṁ praty evam uktaṁ mama yad idam ahaṁ bandhutāṁ nandayitvā
jñātīnāṁ vaḥ samīkṣāṁ parama-phalatayā tatra nityaṁ kariṣye |
tat-sampattyartham eva vyavahṛtim amukāṁ tatra vighnāyamāna-
svar-vasi-dviḍ-vighāta-prabhṛtim atha javāt suṣṭhu kurvann ihāsmi ||26||
metre not identified
Я сказал отцу: «Порадовав родных, Я навсегда сделаю свидание с вами, Моими родичами, высшим плодом»; и лишь ради того, чтобы это исполнить, Я здесь спешно и как следует занят делом — истреблением врагов небожителей, что этому мешают, и прочим“».
5c64d83f3a36 · published Sep 25, 2026, 4:07:20 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 45, стих 23.