Здесь скрепляется дружба, которой суждено пережить всё. Знаменательно благородство Карны: облагодетельствованный царством, он немедля ищет, чем отплатить, — благодарность его не знает меры. Знаменательно и то, что Дурьодхана просит не службы и не выгоды, а «нерушимой дружбы»: в этот миг и в нём говорит нечто подлинное, не один расчёт. Здесь видно, что даже меж неправедными может вспыхнуть настоящая приязнь, и верность Карны Дурьодхане станет одною из чистейших нот эпоса — тем трагичнее, что отдана она защитнику адхармы. Знаменательно, что эта дружба «из расчёта» обращается в истинную и пожизненную: Карна не предаст Дурьодхану даже узнав, что он сын Кунти и брат врагов. Так писание являет величие и обречённость Карны разом: его несокрушимая верность — и его пагуба, ибо привязала его к неправому делу до самой смерти.