वैशंपायन उवाच
ततस् ते पाण्डवाः सर्वे पाञ्चाल्यश् च महायशाः ॥
प्रत्युत्थाय महात्मानं कृष्णं दृष्ट्वाभ्यपूजयन् ॥
प्रतिनन्द्य स तान् सर्वान् पृष्ट्वा कुशलम् अन्ततः ॥
आसने काञ्चने शुभ्रे निषसाद महामनाः ॥
अनुज्ञातास् तु ते सर्वे कृष्णेनामिततेजसा ॥
आसनेषु महार्हेषु निषेदुर् द्विपदां वराः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tatas te pāṇḍavāḥ sarve pāñcālyaś ca mahāyaśāḥ ||
pratyutthāya mahātmānaṃ kṛṣṇaṃ dṛṣṭvābhyapūjayan ||
pratinandya sa tān sarvān pṛṣṭvā kuśalam antataḥ ||
āsane kāñcane śubhre niṣasāda mahāmanāḥ ||
anujñātās tu te sarve kṛṣṇenāmitatejasā ||
āsaneṣu mahārheṣu niṣedur dvipadāṃ varāḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Тогда все Пандавы и многославный панчалиец, встав навстречу и увидев великого Кришну Двайпаяну, почтили его; он же, приветив их всех и расспросив о благополучии, воссел на светлое золотое сиденье, великий духом; и с его дозволения все они, лучшие из людей, воссели на драгоценных сиденьях».
9d5a3f29634b · published Jun 16, 2026, 5:00:00 AM UTC
Page between verses with
Здесь все встают пред мудрецом, чтя высшую власть знания. Знаменательно, что цари и герои поднимаются навстречу Вьясе и садятся лишь с его дозволения: пред ведающим дхарму склоняется всякое величие. Здесь явлено, что святой риши выше царя, ибо власть духа выше власти державной. Так писание являет почтение к гуру; и приход Вьясы обещает разрешение спора.