कम्बलाश्वतरौ नागौ धृतराष्ट्रबलाहकौ ॥
मणिमान् कुण्डलधरः कर्कोटकधनंजयौ ॥
प्रह्लादो मूषिकादश् च तथैव जनमेजयः ॥
पताकिनो मण्डलिनः फणवन्तश् च सर्वशः ॥
एते चान्ये च बहवः सर्पास् तस्यां युधिष्ठिर ॥
उपासते महात्मानं वरुणं विगतक्लमाः ॥
kambalāśvatarau nāgau dhṛtarāṣṭrabalāhakau ||
maṇimān kuṇḍaladharaḥ karkoṭakadhanaṃjayau ||
prahlādo mūṣikādaś ca tathaiva janamejayaḥ ||
patākino maṇḍalinaḥ phaṇavantaś ca sarvaśaḥ ||
ete cānye ca bahavaḥ sarpās tasyāṃ yudhiṣṭhira ||
upāsate mahātmānaṃ varuṇaṃ vigataklamāḥ ||
«Наги Камбала и Ашватара, Дхритараштра и Балахака, Маниман в серьгах, Каркотака и Дхананджая, Прахлада, Мушикада и Джанамеджая — знаменосные, свившиеся в кольца, все с клобуками; эти и многие иные змии в ней, Юдхиштхира, неутомимо почитают великого духом Варуну».
e4918a8c214f · published Jun 16, 2026, 12:40:00 PM UTC
Page between verses with
Здесь могучие наги, грозные сами по себе, предстоят владыке как смиренные почитатели. Знаменательно, что сила, сколь бы велика ни была, обретает достоинство в служении высшему: и змии-владыки склоняются пред хранителем порядка. Так писание являет покорность мощи закону; и далее — сонм асуров.