Шишупала мнит, что Бхишма жив лишь «по воле царей», — как птица милостью льва. Знаменательно, сколь обманчива эта мерка: он полагает жизнь праведника зависимой от терпения толпы, тогда как хранит её Господь, а не цари. Стих учит, что боящийся людей видит и в других ту же боязнь; кто сам живёт чужим попущением, тому мнится, что и все так живут. Но Бхишма не страшится царей, ибо страшится одного Бога; и тот, кто вручил жизнь Господу, не зависит от воли смертных. Угроза, рассчитанная устрашить, бессильна над сердцем, что давно отдало себя Высшему.