Доводы Дурьодханы по виду разумны — «время не ждёт, действуй», — но обращены ко злу. Знаменательно, как истина о бренности времени извращается в оправдание спешки к греху: «жизнь коротка — потому скорей твори [неправое]». Стих учит различать призыв к действию по его цели: спешить должно к благу, а не к беззаконию. И «не полагайся на чужой суд» в его устах есть отвержение мудрого совета — там, где собственное суждение ослеплено страстью, чужая трезвость как раз и спасительна. Кто торопит себя к дурному, прикрываясь краткостью жизни, тот спешит не жить, а губить; верный же урок бренности — не успеть нагрешить, а успеть стяжать истинное благо.