Карна доводит низость до предела: оболгав чистейшую, он зовёт её сменить супругов, как вещь меняет владельца. В этом совете — самое существо нечестия: оно не ведает святыни брачной верности и мнит, что узы любви расторжимы, как сделка. Знаменательно, что хулящий преданность жены сам преданный слуга Дурьодханы, — порок слеп к своему противоречию. Стих учит, что грех, однажды отвергнув дхарму, не останавливается, но множится, доходя до поругания самого священного; и что советующий измену обличает прежде всего своё сердце, чуждое верности. Чистота же, на которую клевещут, не умаляется клеветою, но клевета пятнает уста клевещущего.