Голос всех благоразумных единодушен — «не надо игры, да будет мир»; но единодушие мудрых бессильно пред одною слабостью властителя. Здесь обнажается гибельность пристрастия в правящем: любовь к сыну, не обузданная дхармой, перевешивает совет всех достойных и ведёт род к погибели. Знаменательно, что советников много и они правы, а решает один — и решает превратно: там, где власть слепа любовью, числом правды не одолеть. Стих учит, что благой совет, не принятый властью, не спасает; что родительская привязанность, поставленная выше справедливости, становится орудием рока; и что величайшая опасность для народа — не злодей у престола, а слабый, не смеющий перечить злодею, которого любит.