Padma Purāṇa
The glory of causeways, temples and the rudrākṣa1.59.188-194
896 / 5781
LinuxTurn pages
Padma Purāṇa · 1.59.188-194
Devanāgarī

गोमेधं नरमेधं च कृत्वा यत्फलमश्नुते । यत्फलं शीघ्रमाप्नोति वज्रादेश्च निवारणम्
नैव वह्नेर्भयं चैव न च व्याधिः प्रवर्तते । अर्थलाभं सुखं भुंक्ते ईश्वरो न दरिद्रता
हस्त्यश्वनरमार्जारमूषकाञ्छशकांस्तथा । व्यालदंष्ट्रिसृगालादीन् हत्वा व्याघातयत्यपि
मुच्यते नात्र संदेहो वक्त्रद्वादशधारणात् । वक्त्र त्रयोदशो रुद्रो रुद्राक्षः प्राप्यते यदि
शंतमः स तु विज्ञेयः सर्वकामफलप्रदः । सुधारसायनं चैव धातुवादश्च पादुका
सिध्यंति तस्य वै सर्वे भाग्ययुक्तस्य षण्मुख । मातृपितृस्वसृभ्रातृगुरून्वाथ निहत्य च
मुच्यते सर्वपापेभ्यो त्रयोदशास्यधारणात् । अक्षयं लभते स्वर्गं यथा देवो महेश्वरः

Transliteration (IAST)

gomedhaṃ naramedhaṃ ca kṛtvā yatphalamaśnute | yatphalaṃ śīghramāpnoti vajrādeśca nivāraṇam
naiva vahnerbhayaṃ caiva na ca vyādhiḥ pravartate | arthalābhaṃ sukhaṃ bhuṃkte īśvaro na daridratā
hastyaśvanaramārjāramūṣakāñchaśakāṃstathā | vyāladaṃṣṭrisṛgālādīn hatvā vyāghātayatyapi
mucyate nātra saṃdeho vaktradvādaśadhāraṇāt | vaktra trayodaśo rudro rudrākṣaḥ prāpyate yadi
śaṃtamaḥ sa tu vijñeyaḥ sarvakāmaphalapradaḥ | sudhārasāyanaṃ caiva dhātuvādaśca pādukā
sidhyaṃti tasya vai sarve bhāgyayuktasya ṣaṇmukha | mātṛpitṛsvasṛbhrātṛgurūnvātha nihatya ca
mucyate sarvapāpebhyo trayodaśāsyadhāraṇāt | akṣayaṃ labhate svargaṃ yathā devo maheśvaraḥ

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रुद्राक्षम्rudrākṣamрудракшу
द्वादश-आस्यम्dvādaśa-āsyamдвенадцатиликую
यःyaḥкто
कंठ-देशेkaṃṭha-deśeна шее
तुtuже
धारयेत्dhārayetносит
आदित्यःādityaḥАдитья
तुष्यतेtuṣyateдоволен
नित्यम्nityamвсегда
द्वादश-आस्येdvādaśa-āsyeв двенадцатиликой
व्यवस्थितःvyavasthitaḥпребывающий
गो-मेधम्go-medhamговомедху
नर-मेधम्nara-medhamнарамедху
caи
कृत्वाkṛtvāсовершив
यत् फलम्yat phalamкакой плод
अश्नुतेaśnuteвкушают
यत् फलम्yat phalamтот плод
शीघ्रम्śīghramбыстро
आप्नोतिāpnotiобретает
वज्र-आदेःvajra-ādeḥот молнии и прочего
च निवारणम्ca nivāraṇamи защиту
न एवna evaи не
वह्नेःvahneḥогня
भयम्bhayamстраха
च एवca evaже
न चna caи не
व्याधिःvyādhiḥболезнь
प्रवर्ततेpravartateприходит
अर्थ-लाभम्artha-lābhamприбыток
सुखम्sukhamсчастливо
भुंक्तेbhuṃkteвкушает
ईश्वरःīśvaraḥвладетелен
न दरिद्रताna daridratāне бедность
हस्ति-अश्व-नर-मार्जार-मूषकान्hasti-aśva-nara-mārjāra-mūṣakānслонов, коней, людей, кошек, мышей
शशकान्śaśakānзайцев
तथाtathāа также
व्याल-दंष्ट्रि-सृगाल-आदीन्vyāla-daṃṣṭri-sṛgāla-ādīnзмей, клыкастых, шакалов и прочих
हत्वाhatvāубив
व्याघातयति अपिvyāghātayati apiи погубив
मुच्यतेmucyateосвобождается
न अत्र संदेहःna atra saṃdehaḥв том нет сомнения
वक्त्र-द्वादश-धारणात्vaktra-dvādaśa-dhāraṇātот ношения двенадцатиликой
वक्त्र-त्रयोदशःvaktra-trayodaśaḥтринадцатиликий
रुद्रःrudraḥРудра
रुद्राक्षःrudrākṣaḥрудракша
प्राप्यतेprāpyateобретается
यदिyadiесли
शं-तमःśaṃ-tamaḥблагодатнейшею
सः तुsaḥ tuона же
विज्ञेयःvijñeyaḥдолжно знать
सर्व-काम-फल-प्रदःsarva-kāma-phala-pradaḥдающая плод всех желаний
सुधा-रसायनम्sudhā-rasāyanamцелебный эликсир
च एवca evaи
धातु-वादःdhātu-vādaḥискусство превращения металлов
च पादुकाca pādukāи волшебные сандалии
सिध्यंतिsidhyaṃtiудаются
तस्यtasyaу него
वैvaiведь
सर्वेsarveвсе
भाग्य-युक्तस्यbhāgya-yuktasyaу счастливого
षण्मुखṣaṇmukhaо шестиликий
मातृ-पितृ-स्वसृ-भ्रातृ-गुरून्mātṛ-pitṛ-svasṛ-bhrātṛ-gurūnмать, отца, сестру, брата, наставников
वा अथvā athaили же
निहत्यnihatyaубив
caи
Translation

Кто носит на шее двенадцатиликую рудракшу, тем всегда доволен Адитья, пребывающий в двенадцати ликах. Какой плод вкушают, совершив говомедху и нарамедху, тот плод он обретает быстро — и защиту от молнии и прочего. Ни страха огня, ни болезни к нему не приходит; он счастливо вкушает прибыток, он владетелен, и бедности нет. Если он убил и погубил слонов, коней, людей, кошек, мышей, зайцев, змей, клыкастых зверей, шакалов и прочих, — он освобождается от этого ношением двенадцатиликой, в том нет сомнения. Тринадцатиликая рудракша есть Рудра; если она обретена, должно знать её как благодатнейшую, дающую плод всех желаний: целебный эликсир, искусство превращения металлов и волшебные сандалии — всё удаётся счастливцу, о шестиликий. И даже убив мать, отца, сестру, брата или наставников...

Version

5b264f70e84b · published Sep 3, 2026, 4:13:29 AM UTC

Available inRU

Page between verses with