Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 17.ja
॥
Devanāgarī
इति विरहातुरहरिपरिवेदनरञ्जितगीतम् उदारम् ।गायत सरससरस्वतिविरचितम् अनुपमरसनिधिसारम् ॥
Transliteration (IAST)
iti virahātura-hari-parivedana-rañjita-gītam udāram |gāyata sarasa-sarasvati-viracitam anupama-rasa-nidhi-sāram ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitiтак
विरहातुर-हरि-परिवेदन-रञ्जित-गीतम् उदारम्virahātura-hari-parivedana-rañjita-gītam udāramщедрую песнь, окрашенную жалобой Хари, страдающего в разлуке
गायतgāyataпойте
सरस-सरस्वति-विरचितम्sarasa-sarasvati-viracitamсложенную сочным Сарасвати
अनुपम-रस-निधि-सारम्anupama-rasa-nidhi-sāramсуть сокровищницы несравненной расы
Translation
Пойте эту щедрую песнь, окрашенную жалобой Хари, страдающего в разлуке, — сложенную сочным Сарасвати, суть сокровищницы несравненной расы.
Version
a136d7019e2a · published Sep 30, 2026, 4:22:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подпись поэта в семнадцатой песне.