Śrī-Varāha
रूपवान् पण्डितश्चैव प्रजानंदकरः सदा ॥ तस्मिन्राजनि नायासं कोऽपि कुत्रापि विंदति
या सा सृगाली सञ्जज्ञे कांचीराजस्य वै सुता ॥ रूपयुक्ता गुणवती दक्षा सर्वांगसुंदरी
चतुःषष्टिकलायुक्ता कोकिलेव सुखस्वरा
एवं प्रवर्त्तिते तत्र कांचीराज्ये कलिङ्गके ॥ हार्दिक्यात्सौहृदात्प्रीतिरन्योऽन्यकुलनिश्चयात्
भूमे मम प्रसादेन सम्बधोऽजायत स्वतः ॥ अथ दीर्घेण कालेन कांचीराजसुता तथा
कलिङ्गराजपुत्रेण विधिना तु विवाहिता ॥ कांचीराजस्तयोः प्रीत्या नानारत्नानि चाददत्
rūpavān paṇḍitaścaiva prajānaṃdakaraḥ sadā || tasminrājani nāyāsaṃ ko'pi kutrāpi viṃdati
yā sā sṛgālī sañjajñe kāṃcīrājasya vai sutā || rūpayuktā guṇavatī dakṣā sarvāṃgasuṃdarī
catuḥṣaṣṭikalāyuktā kokileva sukhasvarā
evaṃ pravarttite tatra kāṃcīrājye kaliṅgake || hārdikyātsauhṛdātprītiranyo'nyakulaniścayāt
bhūme mama prasādena sambadho'jāyata svataḥ || atha dīrgheṇa kālena kāṃcīrājasutā tathā
kaliṅgarājaputreṇa vidhinā tu vivāhitā || kāṃcīrājastayoḥ prītyā nānāratnāni cādadat
«„...красивый и учёный, всегда творящий подданным радость: при том царе никто и нигде не обретает тягости. А та шакалиха родилась дочерью царя Канчи — наделённою красотою, достойною, искусною, всеми членами прекрасною, наделённою шестьюдесятью четырьмя искусствами, со сладким голосом, как у кукушки. Так, при совершающемся там, в царстве Канчи и в Калинге, — от сердечности, дружества и приязни, по решению обоих родов, о Земля, моею милостью союз возник сам собою. Затем, долгим временем, дочь царя Канчи взята в жёны по уставу царевичем Калинги; царь Канчи им двоим с любовью дал разные самоцветы“».
271557274eb2 · published Sep 4, 2026, 8:10:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Двое, убитые одною рукою у одной воды, рождаются в разных концах земли — и всё-таки сходятся. Союз назван возникшим «сам собою».
И тут же прибавлено: моею милостью. Случайность и промысел названы одним и тем же.
О новом царе сказано просто: при нём никто и нигде не знает тягости. Бывший коршун стал тем, кто никого не терзает.