क्षणं विरम्य च रम्याननः स्तनधयनम् अपि तत्रारब्धवान्, यद् दर्शनम् अनु सङ्कर्षणः सेर्ष्यम् इव निजम् उत्कर्षं वाञ्छन् निजजननीस्तनपानम् आरब्धवान् ।
तदैव च तौ लीलाभिः प्रमीलाम् आगतौ यातृभ्यां मातृभ्यां शनैः शनैः शय्याम् अधिशाय्येते स्म ।
तद् एवं सरामस्य तस्य निरोधे विधीयमाने बहिर् विजिहीर्षिते चातीव तदुपजीवनपीवताम् आसन्न् एव योगमाया तदनुकुल्याय किञ्चित् प्रपञ्चितवती, यथा—
एकदार्भकम् आदाय स्वाङ्कम् आरोप्य भाविनी ।
प्रस्नुतं पाययामास स्तनं स्नेहपरिप्लुता ॥
kṣaṇaṁ viramya ca ramyānanaḥ stana-dhayanam api tatrārabdhavān, yad darśanam anu saṅkarṣaṇaḥ serṣyam iva nijam utkarṣaṁ vāñchan nija-jananī-stana-pānam ārabdhavān |
tadaiva ca tau līlābhiḥ pramīlām āgatau yātṛbhyāṁ mātṛbhyāṁ śanaiḥ śanaiḥ śayyām adhiśāyyete sma |
tad evaṁ sarāmasya tasya nirodhe vidhīyamāne bahir vijihīrṣite cātīva tad-upajīvana-pīvatām āsann eva yogamāyā tad-anukulyāya kiñcit prapañcitavatī, yathā—
ekadārbhakam ādāya svāṅkam āropya bhāvinī |
prasnutaṁ pāyayāmāsa stanaṁ sneha-pariplutā ||
metro no identificado
Отдохнув миг, прекрасноликий там же начинал сосать грудь; а Санкаршана, видя это, будто ревнуя и желая превзойти Его, принимался сосать грудь своей матери. Тут же, утомлённые играми, они засыпали, и матери понемногу переносили их на постель. Когда Его вместе с Рамой так удерживали дома, а Он очень хотел гулять, Йогамайя, всегда близкая, чтобы угодить Ему, кое-что устроила. Как: «Однажды любящая мать, взяв мальчика и посадив к себе на колени, кормила Его грудью, текущей от нежности.
d23822756ef7 · publicado 24 sept 2026, 19:09:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цитата — «Бхагаватам» 10.7.34.