ततश् च तत्पालनतृष्णेन कृष्णेन यत्नेन योजितभोजनेषु सवयोजनेषु काचिद् अन्या शोभा धन्यां तां वन्यां शोभयामास, यथा:
अन्तरान्तरमिलद्वलयानां
वल्गु बाल्यवयसाम् अधिमध्यम् ।
सर्वतोऽभिमुखतां हरिर् आगाल्
लीलयाभ्रमद् अपूर्वनटाभः ॥22॥
tataś ca tat-pālana-tṛṣṇena kṛṣṇena yatnena yojitabhojaneṣu savayojaneṣu kācid anyā śobhā dhanyāṁ tāṁ vanyāṁ śobhayāmāsa, yathā:
antarāntara-milad-valayānāṁ
valgu bālya-vayasām adhimadhyam |
sarvato’bhimukhatāṁ harir āgāl
līlayābhramad apūrva-naṭābhaḥ ||22||
Затем, когда Кришна, радеющий о них, старательно устроил трапезу для сверстников, какая-то иная краса украсила тот благословенный лес. Как: Посреди детей, прелестно сомкнувшихся кругами в кругах, Хари оказался лицом ко всем сразу и в игре кружил, как невиданный актёр.
ee364ccf94bc · publicado 24 sept 2026, 19:33:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ср. «Бхагаватам» 10.13.8.