Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.11.34
॥
Devanāgarī
ईदृशस् तनयो जातस् तव गोष्ठाधिनायक ।
ब्रह्माण्डग्रामणीर् यस्य ब्रह्मापि ग्रामणीर् इव ॥34॥
Transliteración (IAST)
īdṛśas tanayo jātas tava goṣṭhādhināyaka |
brahmāṇḍa-grāmaṇīr yasya brahmāpi grāmaṇīr iva ||34||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ईदृशस्īdṛśasтакой
तनयोtanayoсын
जातस्jātasродился
तवtavaу тебя,
गोष्ठाधिनायकgoṣṭhādhināyakaвладыка пастушьего селения,
ब्रह्माण्ड-ग्रामणीर्brahmāṇḍa-grāmaṇīrстароста деревни-вселенной
यस्यyasyaу которого
ब्रह्मापिbrahmāpiдаже Брахма —
ग्रामणीर्grāmaṇīrстароста
इवivaбудто
Traducción
«Вот какой сын родился у тебя, владыка пастушьего селения: у Него даже Брахма, староста деревни-вселенной, всего лишь будто деревенский староста».
Versión
d860ec34f980 · publicado 24 sept 2026, 19:33:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con