Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.11.29
॥
Devanāgarī
एकम् एकम् अधः कृत्वा मुखं तत्र चतुर्मुखः ।
नमन्न् अन्यमुखस्योर्ध्वीभावात् पूर्तिं जगाम न ॥29॥
Transliteración (IAST)
ekam ekam adhaḥ kṛtvā mukhaṁ tatra caturmukhaḥ |
namann anya-mukhasyordhvī-bhāvāt pūrtiṁ jagāma na ||29||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एकम्ekamодно
एकम्ekamза другим
अधःadhaḥвниз
कृत्वाkṛtvāопуская
मुखंmukhaṁлицо
तत्रtatraтам
चतुर्मुखःcaturmukhaḥЧетырёхликий,
नमन्न्namannкланяясь,
अन्य-मुखस्योर्ध्वी-भावात्anya-mukhasyordhvī-bhāvātот того, что другое лицо поднималось,
पूर्तिंpūrtiṁзавершения
जगामjagāmaдостиг
नnaне
Traducción
Четырёхликий, кланяясь там и опуская одно лицо за другим, никак не мог завершить поклон: другое лицо всё время поднималось.
Versión
0cba8e603f82 · publicado 24 sept 2026, 19:33:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con