Gopāla-campū
Agha and Brahmā Freed from Sin1.11 ¶22Jīva Gosvāmī
849 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.11 ¶22
॥
Devanāgarī

तथैव हि तेषां कालदेशविपर्यया पर्यालोचनाय द्रुहिणदेवेन स्नेहदेहन्य् अनवद्यविद्येयम् उद्भाविता । एतद् एवोक्तम्—
ततोऽनुज्ञाप्य भगवान् स्वभुवं प्रागवस्थितान् ।
वत्सान् पुलिनम् आनिन्ये यथा पूर्वसखं स्वकम् ॥ इति ।
अथ ते,
ऊचुश् च सुहृदं कृष्णं, स्वागतं तेऽतिरंहसा ।
नैकोऽप्य् अभोजि कवल, एहीतः साधु भुज्यताम् ॥
ततो हसन् हृषीकेशोऽभ्यवहृत्य सहार्भकैः ।
दर्शयंश् चर्माजगरं न्यवर्तत वनाद् व्रजम् ॥ इति ।
चर्म चेदम् एतावन्तं समयं यथावद् एव योगमाययान्तर्धापितम् इति गम्यम् ।

Transliteración (IAST)

tathaiva hi teṣāṁ kāla-deśa-viparyayā paryālocanāya druhiṇa-devena sneha-dehany anavadya-vidyeyam udbhāvitā | etad evoktam—
tato’nujñāpya bhagavān sva-bhuvaṁ prāg-avasthitān |
vatsān pulinam āninye yathā pūrva-sakhaṁ svakam || iti |
atha te,
ūcuś ca suhṛdaṁ kṛṣṇaṁ, svāgataṁ te’tiraṁhasā |
naiko’py abhoji kavala, ehītaḥ sādhu bhujyatām ||
tato hasan hṛṣīkeśo’bhyavahṛtya sahārbhakaiḥ |
darśayaṁś carmājagaraṁ nyavartata vanād vrajam || iti |
carma cedam etāvantaṁ samayaṁ yathāvad eva yogamāyayāntardhāpitam iti gamyam |

metro no identificado

Traducción

Ведь это безупречное знание, рождённое любовью, Творец вызвал для того, чтобы они не заметили смещения времени и места. О том и сказано: „Затем, попрощавшись с ним, Бхагаван привёл телят, оставшихся на прежнем месте, на берег, к Своим прежним друзьям“. А они: „Сказали другу Кришне: «Добро пожаловать, ты так быстро вернулся! Мы не съели ни кусочка — иди сюда, поешь с нами как следует»“. „Тогда Хришикеша, смеясь, поел с мальчиками, показал им кожу удава и вернулся из леса во Врадж“. А кожу эту, как следует понимать, всё это время Йогамайя хранила скрытой нетронутой.

Versión

c71b731c3a3e · publicado 24 sept 2026, 19:33:40 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con