Увидев его, Кришна, взяв его же уловку для Своей хитрости — тёмной и светлой, — со смехом сказал: «Добрый человек, что ж ты так замешкался? Впрочем, ты пришёл как раз к игре — хорошо». Посмеявшись над его особой связью с мальчиком, чей облик тот перенял, и очень его обрадовав, Он поставил его товарищем Балы — ради того, чтобы одолеть силу Балы. И сказал: «С сегодняшнего дня, почтенный, ты — мой лучший друг; буду держать тебя перед глазами. А Шридама пусть идёт за Рамой: у него внутри растёт соперничество, ему и подобает быть среди соперников».