Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.16.26
॥
Devanāgarī
बाष्पश्लिष्टतया तस्मिन्न् आश्लिष्टौ भ्रातरौ मिथः ।
या वाश्लिष्यार्द्रतां याता बन्धुता बहिर् अन्तरम् ॥26॥
Transliteración (IAST)
bāṣpa-śliṣṭatayā tasminn āśliṣṭau bhrātarau mithaḥ |
yā vāśliṣyārdratāṁ yātā bandhutā bahir antaram ||26||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
बाष्प-श्लिष्टतयाbāṣpa-śliṣṭatayāслившись в слезах,
तस्मिन्न्tasminnтогда
आश्लिष्टौāśliṣṭauобнялись
भ्रातरौbhrātarauбратья
मिथःmithaḥдруг с другом;
याyāкоторое
वाश्लिष्यार्द्रतांvāśliṣyārdratāṁобнявшись, влажным
याताyātāстало —
बन्धुताbandhutāродство —
बहिर्bahirснаружи
अन्तरम्antaramи внутри
Traducción
Тогда братья, слившись в слезах, обнялись, и их родство, обнявшись, стало влажным — и снаружи, и внутри.
Versión
165465f82f9c · publicado 24 sept 2026, 20:16:44 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con