आयात प्राणसख्यो वयम् इह निकटाः कोटयः प्राणनाथं
प्रीत्यावृत्तं वितन्मः किम् इव गुरुजना नः करिष्यन्ति नाम ।
इत्थं तास् तं द्रवन्तीर् मृदुचरितवतीर् अप्य् अलं तीव्रभावाः
क्षिप्ताश् चक्रुर् यद् अन्ये तद् इह मम बलात् प्राणघातं करोति ॥12॥
āyāta prāṇa-sakhyo vayam iha nikaṭāḥ koṭayaḥ prāṇa-nāthaṁ
prītyāvṛttaṁ vitanmaḥ kim iva guru-janā naḥ kariṣyanti nāma |
itthaṁ tās taṁ dravantīr mṛdu-caritavatīr apy alaṁ tīvra-bhāvāḥ
kṣiptāś cakrur yad anye tad iha mama balāt prāṇa-ghātaṁ karoti ||12||
„Идите, милые подруги! Нас здесь, рядом, миллионы; окружим любовью владыку жизни — что нам, в самом деле, сделают старшие?“ — так они, кроткие нравом, в сильном чувстве бросились к Нему; и то, как другие отталкивали их, убивает меня.
899040748859 · publicado 25 sept 2026, 2:07:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con