Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.19.24
॥
Devanāgarī
तद् एवं शङ्करस्यापि भद्रङ्करः स तव नन्दनः स्वेषाम् आनन्दनतां विन्दति स्म—
अथोषया समम् अनिरुद्धम् आनयन्
निजं पुरं विवहनम् आवहत् तयोः ।
तदा तु नौ हरिर् अवधाय सान्त्वयन्
भवत्पदाम्बुजयुगम् अन्व् अयापत् ॥24॥
Transliteración (IAST)
tad evaṁ śaṅkarasyāpi bhadraṅkaraḥ sa tava nandanaḥ sveṣām ānandanatāṁ vindati sma—
athoṣayā samam aniruddham ānayan
nijaṁ puraṁ vivahanam āvahat tayoḥ |
tadā tu nau harir avadhāya sāntvayan
bhavat-padāmbuja-yugam anv ayāpat ||24||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथोषयाathoṣayāзатем с Ушей
समम्samamвместе
अनिरुद्धम्aniruddhamАнируддху
आनयन्ānayanприведя
निजंnijaṁв Свой
पुरंpuraṁгород,
विवहनम्vivahanamсвадьбу
आवहत्āvahatустроил
तयोःtayoḥих;
तदाtadāтогда
तुtuже
नौnauнас
हरिर्harirХари,
अवधायavadhāyaснарядив,
सान्त्वयन्sāntvayanутешая (вас),
भवत्-पदाम्बुज-युगम्bhavat-padāmbuja-yugamк паре ваших стоп-лотосов
अन्व्anv(вслед)
अयापत्ayāpatотправил
Traducción
Так твой сын, творящий добро даже Шанкаре, обрёл радость для своих: затем Он привёл Анируддху вместе с Ушей в Свой город и устроил их свадьбу; а нас Хари, желая вас утешить, отправил к вашим стопам-лотосам.
Versión
ed6ebec5ec6a · publicado 25 sept 2026, 4:07:20 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con