Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.25.20
॥
Devanāgarī
वयम् अघम् अपरं परं वहामस्,
त्वयि परमे यद् अधाम दोषदृष्टिम् ।
स्वयम् अवति भुवं हरौ कथं नस्,
तपति विकर्मगतिः परेण नाथ ॥20॥
Transliteración (IAST)
vayam agham aparaṁ paraṁ vahāmas,
tvayi parame yad adhāma doṣa-dṛṣṭim |
svayam avati bhuvaṁ harau kathaṁ nas,
tapati vikarma-gatiḥ pareṇa nātha ||20||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वयम्vayamмы
अघम्aghamгрех
अपरंaparaṁиной,
परंparaṁтяжкий
वहामस्vahāmasнесём:
त्वयिtvayiна Тебя,
परमेparameВысшего,
यद्yadчто
अधामadhāmaнаправили
दोष-दृष्टिम्doṣa-dṛṣṭimвзгляд, ищущий изъяна;
स्वयम्svayamСам
अवतिavatiхранит
भुवंbhuvaṁземлю
हरौharauкогда Хари,
कथंkathaṁкак
नस्nasнас
तपतिtapatiжжёт
विकर्म-गतिःvikarma-gatiḥпуть дурных дел
परेणpareṇaчерез другого,
नाथnāthaВладыка?
Traducción
И ещё тяжкий грех мы несём: на Тебя, Высшего, мы смотрели, ища изъяна. Когда Хари Сам хранит землю, как может, Владыка, путь дурных дел жечь нас через другого?
Versión
133432ccb71c · publicado 25 sept 2026, 4:44:44 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con