मङ्गलगीतं, यथा—
जय जय माधवविधुसङ्गिनि राधे ।
माधवलाभविधुविधुराधे ॥ध्रुव॥
माधवपरिणयलसदधिवासे ।
माधवहृदयस्फुरदधिवासे ॥ब्॥
माधवनेत्रमधुपमधुमाधवि ।
माधवदयिताजनगणमाधवि ॥च्॥
माधवमधुकरसुखमुखकमले ।
माधवहृदि रेखाकृतिकमले ॥द्॥
माधववक्षसि मदसम्बाधे ।
माधवभाविनि रसजितबाधे ॥ए॥
maṅgala-gītaṁ, yathā—
jaya jaya mādhava-vidhu-saṅgini rādhe |
mādhava-lābha-vidhu-vidhurādhe ||dhruva||
mādhava-pariṇaya-lasad-adhivāse |
mādhava-hṛdaya-sphurad-adhivāse ||b||
mādhava-netra-madhupa-madhu-mādhavi |
mādhava-dayitā-jana-gaṇa-mādhavi ||c||
mādhava-madhukara-sukha-mukha-kamale |
mādhava-hṛdi rekhākṛti-kamale ||d||
mādhava-vakṣasi mada-sambādhe |
mādhava-bhāvini rasa-jita-bādhe ||e||
metro no identificado
„А благая песня была такой: «Слава, слава, Радха, спутница луны-Мадхавы, томящаяся по луне — по обретению Мадхавы! Сияющая на адхиваса свадьбы с Мадхавой, обитающая в трепещущем сердце Мадхавы! Весенняя лиана для пчёл-глаз Мадхавы, Лакшми среди сонма возлюбленных Мадхавы! Лотос-лицо, радость пчелы-Мадхавы, Камала, что чертой легла в сердце Мадхавы! Прижатая в упоении к груди Мадхавы, любимая Мадхавы, расой победившая муку!“
5c9878c7782e · publicado 25 sept 2026, 5:47:53 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Каждая строка песни играет со словом «Мадхава»: mādhavī — весенняя лиана и имя Лакшми; «черта в сердце» — знак Шриватса на груди Вишну, обитель Лакшми.