Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.4.16
॥
Devanāgarī
इति ।
सप्तमे वैवस्वतीये वामनः
वैवस्वतान्तरे व्यक्तः पुरैवोक्तः स वामनः ।
भविष्याः सप्त कथ्यन्ते ते सावर्ण्यन्तरादिषु
Transliteración (IAST)
iti |
saptame vaivasvatīye vāmanaḥ -
vaivasvatāntare vyaktaḥ puraivoktaḥ sa vāmanaḥ |
bhaviṣyāḥ sapta kathyante te sāvarṇyantarādiṣu
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इतिitiтак
सप्तमेsaptameв седьмой
वैवस्वतीयेvaivasvatīyeВайвасвата
वामनःvāmanaḥВамана
वैवस्वतान्तरेvaivasvatāntareв Вайвасвата-манвантару
व्यक्तःvyaktaḥявившийся
पुरैवोक्तःpuraivoktaḥпрежде именно; назван
सsaтот
वामनःvāmanaḥВамана
भविष्याःbhaviṣyāḥбудущие
सप्तsaptaсемь
कथ्यन्तेkathyanteописываются
तेteони
सावर्ण्यन्तरादिषुsāvarṇyantarādiṣuв Саварни-манвантару и далее
Traducción
Так. В седьмой, Вайвасвата, — Вамана. Тот Вамана, что явился в Вайвасвата-манвантару, назван прежде; теперь описываются семь будущих — в Саварни-манвантару и далее.
Versión
09fc5de02cbd · publicado 17 sept 2026, 18:47:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перечень переходит в будущее время, и это стоит отметить: половина разряда ещё не явлена. Свидетельства на них у «Бхагаватам» те же, что на прошлое.