Linux
Pasar páginas
Lalita-mādhava · 6.8
॥
Nārada
Devanāgarī
नारदः :
ऊषरभूमिर् असि त्वं सन्ततम् अपराधबीजस्य ।
दैवाद् विरूढम् अपि तद् विन्दति सत्तां न गोविन्दे ॥
Transliteración (IAST)
nāradaḥ :
ūṣara-bhūmir asi tvaṁ santatam aparādha-bījasya |
daivād virūḍham api tad vindati sattāṁ na govinde ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ऊषर-भूमिर्ūṣara-bhūmirсолончак
असिasiесть
त्वंtvaṁты
सन्ततम्santatamвсегда
अपराध-बीजस्यaparādha-bījasyaдля семени оскорбления;
दैवाद्daivādпо воле судьбы
विरूढम् अपिvirūḍham apiдаже проросши,
तद्tadоно
विन्दतिvindatiобретает
सत्तांsattāṁбытия
नnaне
गोविन्देgovindeв Говинде.
Traducción
Нарада: Ты — вечный солончак для семени оскорбления; а если оно по воле судьбы и прорастёт, в Говинде оно не найдёт себе места.
Versión
8a2ce7782076 · publicado 24 sept 2026, 7:05:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con