गुह्यम् अस्त्रं परं चापि तत्तुल्याधिकम् एव वा ॥
यत् तच् छूलम् इति ख्यातं सर्वलोकेषु शूलिनः ॥
दारयेद् यन् महीं कृत्स्नां शोषयेद् वा महोदधिम् ॥
संहरेद् वा जगत् कृत्स्नं विसृष्टं शूलपाणिना ॥
यौवनाश्वो हतो येन मांधाता सबलः पुरा ॥
चक्रवर्ती महातेजास् त्रिलोकविजयी नृपः ॥
महाबलो महावीर्यः शक्रतुल्यपराक्रमः ॥
करस्थेनैव गोविन्द लवणस्येह रक्षसः ॥
guhyam astraṃ paraṃ cāpi tattulyādhikam eva vā ||
yat tac chūlam iti khyātaṃ sarvalokeṣu śūlinaḥ ||
dārayed yan mahīṃ kṛtsnāṃ śoṣayed vā mahodadhim ||
saṃhared vā jagat kṛtsnaṃ visṛṣṭaṃ śūlapāṇinā ||
yauvanāśvo hato yena māṃdhātā sabalaḥ purā ||
cakravartī mahātejās trilokavijayī nṛpaḥ ||
mahābalo mahāvīryaḥ śakratulyaparākramaḥ ||
karasthenaiva govinda lavaṇasyeha rakṣasaḥ ||
«„Тайное оружие высшее, тому равное иль превосходящее, — что известно как Трезубец (Шула) Трезубценосца во всех мирах; что рассекло бы всю землю, иль иссушило бы великий океан, иль вобрало бы весь мир, пущенное Трезубцеруким; коим Яуванашва (Мандхата), с войском, убит некогда — миродержец, многосиятельный, трёх миров победитель, царь, многосильный, многодоблестный, равной Шакре доблести, — трезубцем, в руке сущим, о Говинда, ракшаса Лаваны, здесь“».
57653562edaf · publicado 20 jun 2026, 20:05:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
За оружием Пашупата следует тайный Трезубец (Шула), способный рассечь землю, иссушить океан, вобрать весь мир. Знаменательно приводимое предание: им — в руке ракшаса Лаваны — пал даже Мандхата, вселенский владыка, равный Индре доблестью. Так являет себя суетность земного могущества: величайший из царей сражён орудием Господа, попавшим в руки демона. Сила Махадевы превыше всякой силы, и пред нею ничтожны и победители трёх миров.