त्वं ब्रह्मा सर्वदेवानां रुद्राणां नीललोहितः ॥
आत्मा च सर्वभूतानां सांख्ये पुरुष उच्यसे ॥
ऋषभस् त्वं पवित्राणां योगिनां निष्कलः शिवः ॥
आश्रमाणां गृहस्थस् त्वम् ईश्वराणां महेश्वरः ॥
कुबेरः सर्वयक्षाणां क्रतूनां विष्णुर् उच्यसे ॥
पर्वतानां महामेरुर् नक्षत्राणां च चन्द्रमाः ॥
वसिष्ठस् त्वम् ऋषीणां च ग्रहाणां सूर्य उच्यसे ॥
आरण्यानां पशूनां च सिंहस् त्वं परमेश्वरः ॥
ग्राम्याणां गोवृषश् चासि भगवांल् लोकपूजितः ॥
tvaṃ brahmā sarvadevānāṃ rudrāṇāṃ nīlalohitaḥ ||
ātmā ca sarvabhūtānāṃ sāṃkhye puruṣa ucyase ||
ṛṣabhas tvaṃ pavitrāṇāṃ yogināṃ niṣkalaḥ śivaḥ ||
āśramāṇāṃ gṛhasthas tvam īśvarāṇāṃ maheśvaraḥ ||
kuberaḥ sarvayakṣāṇāṃ kratūnāṃ viṣṇur ucyase ||
parvatānāṃ mahāmerur nakṣatrāṇāṃ ca candramāḥ ||
vasiṣṭhas tvam ṛṣīṇāṃ ca grahāṇāṃ sūrya ucyase ||
āraṇyānāṃ paśūnāṃ ca siṃhas tvaṃ parameśvaraḥ ||
grāmyāṇāṃ govṛṣaś cāsi bhagavāṃl lokapūjitaḥ ||
«„Ты — Брахма всех богов, Нилалохита (сине-красный) Рудр, и Атман всех существ; в санкхье Пурушей зовёшься. Бык (лучший) ты чистых, йогинов — бесчастный (нераздельный) Шива, ашрамов — домохозяин ты, владык — Махешвара. Гор — великий Меру, созвездий — луна, Васиштха ты риши, планет — Солнцем зовёшься. Лесных зверей — лев ты, о Парамешвара, домашних — бык ты, Господь, миром чтимый“».
c4a243285711 · publicado 20 jun 2026, 20:05:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гимн разворачивается как вибхути — прославление Бога чрез вершины всякого рода: как в Гите Господь именует Себя лучшим в каждом разряде, так здесь Шива есть Меру меж гор, луна меж светил, лев меж зверей, Атман всех существ. Знаменательно это видение вездесущей славы: Бог не вне мира, но являет Себя в превосходнейшем каждого его чина. Узнавать Его в высшем всякой вещи — значит научаться видеть Божество повсюду.