Linux
Pasar páginas
Stava-mālā · 26.7
॥
Devanāgarī
राधाधृतिधनस्तेनलोचनाञ्चलचापलम् ।
दृगञ्चलकलाभृङ्गीदष्टकृष्णहृदम्बुजाम् ॥
Transliteración (IAST)
rādhā-dhṛti-dhana-stena-locanāñcala-cāpalam |
dṛg-añcala-kalā-bhṛṅgī-daṣṭa-kṛṣṇa-hṛd-ambujām ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
राधाrādhāРадхи
धृतिdhṛtiстойкости
धनdhanaбогатство
स्तेनstenaкрадущую
लोचनाञ्चलlocanāñcalaуголков глаз
चापलम्cāpalamподвижность имеющего,
दृग्dṛgвзгляда
अञ्चलañcalaуголка
कलाkalāискусства
भृङ्गीbhṛṅgīпчелой
दष्टdaṣṭaужаленный
कृष्णkṛṣṇaКришны
हृद्hṛdсердца
अम्बुजाम्ambujāmлотос имеющую,
Traducción
тебя, чей подвижный взгляд искоса — вор, крадущий богатство стойкости Радхи, и тебя, чья пчела — искусный взгляд искоса — ужалила лотос сердца Кришны,
Versión
000000000000 · publicado 1 ene 1970, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Его взгляд — вор, её взгляд — пчела. Оба ранят; и оба раненые.