Linux
Pasar páginas
Stava-mālā · 26.31
॥
Devanāgarī
सर्वसौन्दर्यमर्यादानीराज्यपदनीरजौ ।
किम् अपूर्वाणि पर्वाणि हा ममाक्ष्णोर् विधास्यथ ॥
Transliteración (IAST)
sarva-saundarya-maryādā-nīrājya-pada-nīrajau |
kim apūrvāṇi parvāṇi hā mamākṣṇor vidhāsyatha ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्वsarvaВсей
सौन्दर्यsaundaryaкрасоты
मर्यादाmaryādāпределом
नीराज्यnīrājyaчествуемые
पदpadaстоп
नीरजौnīrajauлотосы имеющие,
किम्kimнеужели
अपूर्वाणिapūrvāṇiнебывалые
पर्वाणिparvāṇiпраздники
हाhāах,
ममाक्ष्णोर्mamākṣṇorмоим глазам
विधास्यथvidhāsyathaустроите?
Traducción
О вы, чьи лотосные стопы чествует сама граница всякой красоты, — неужели, ах, вы устроите моим глазам небывалые праздники?
Versión
000000000000 · publicado 1 ene 1970, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Увидеть их — праздник для глаз, и праздник небывалый. Вопрос остаётся вопросом: проситель не смеет утверждать.