सिचयम् उदञ्चय हृदयाद् अल्पम् ।
विलिखाम्य् अद्भुतमकराकल्पम् ॥
इह न हि सङ्कुच पङ्कजनयने ।
वेशं तव करवै रतिशयने ॥ ध्रुव. ॥
राधे दोलय न किल कपोलम् ।
चित्रं रचयाम्य् अहम् अविलोलम् ॥
तव वपुर् अद्य सनातनशोभम् ।
जनयति हृदि मम कञ्चन लोभम् ॥
sicayam udañcaya hṛdayād alpam |
vilikhāmy adbhuta-makarākalpam ||
iha na hi saṅkuca paṅkaja-nayane |
veśaṁ tava karavai rati-śayane || dhruva. ||
rādhe dolaya na kila kapolam |
citraṁ racayāmy aham avilolam ||
tava vapur adya sanātana-śobham |
janayati hṛdi mama kañcana lobham ||
metro no identificado
Приподними немного одежду с груди — я нарисую дивный узор макары. Не стыдись здесь, на ложе любви, лотосоокая: я украшу тебя. Радха, не качай щекой — я вывожу рисунок ровно. Твоё тело, вечно прекрасное, рождает сегодня в моём сердце какое-то влечение.
70cfb5ac1477 · publicado 23 sept 2026, 17:05:26 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Рага гауди. Радха — свадхина-бхартрика, героиня, которой любимый покорен: Кришна сам рисует на её теле узоры. Макара — морское чудище, излюбленный узор для росписи груди и щёк.