Ты украшен чистой лесной гирляндой из цветов, вокруг которых вьётся аромат; ты искусен в новых играх лица-лотоса, озарённого едва заметной улыбкой. Побеждай, побеждай, прекрасный, как изумрудный росток, носящий прекрасную золотисто-жёлтую одежду, Индра людей Вриндавана! Ты прелестен павлиньим пером в венце, сияющим рядами свежих ягод гунджи; ты цветущая ашока для пчёл — сердец пастушек, несравненных в достоинствах; ты искусно наполняешь всё нежной песней флейты, ты радость сердца владыки пастухов; тебе кланяются Гириша, Санатана, Санака, Санандана, Нарада и Брахма.