राधे कलय हृदयम् अनुकूलम् ।
दलति दृगञ्चलशरहतहृत् तव गोकुलजीवितमूलम् ॥ ध्रुव. ॥
शीलितपञ्चमगीतिर् अदक्षिणपाणिसरोरुहहंसी ।
तनुते साम्प्रतम् अस्य मुनिव्रतम् अरतिभराद् इव वंशी ॥
भ्रमद् इन्दिन्दिरवृन्दविकर्षणपरिमलपटलविशाला ।
पतिता कण्ठतटाद् अभिशुष्यति तस्य वने वनमाला ॥
अदये दधती तनुर् अपि तनुतां तस्य समुज्झितलीला ।
शीर्यति कन्दरधाम्नि सनातनहृदयानन्दनशीला ॥
rādhe kalaya hṛdayam anukūlam |
dalati dṛgañcala-śara-hata-hṛt tava gokula-jīvita-mūlam || dhruva. ||
śīlita-pañcama-gītir adakṣiṇa-pāṇi-saroruha-haṁsī |
tanute sāmpratam asya munivratam arati-bharād iva vaṁśī ||
bhramad indindira-vṛnda-vikarṣaṇa-parimala-paṭala-viśālā |
patitā kaṇṭha-taṭād abhiśuṣyati tasya vane vanamālā ||
adaye dadhatī tanur api tanutāṁ tasya samujjhita-līlā |
śīryati kandara-dhāmni sanātana-hṛdayānandana-śīlā ||
metro no identificado
Радха, смягчи своё сердце: корень жизни Гокулы, раненный в сердце стрелой твоего взгляда, разрывается. Его флейта, лебёдушка на лотосе левой руки, прежде певшая в пятом ладу, теперь будто от великой тоски дала обет молчания. Его лесная гирлянда, что облаком аромата влекла рои шмелей, упала с шеи и сохнет в лесу. Безжалостная, даже его тело, всегда радовавшее сердце Санатаны, исхудало, оставило игры и чахнет в пещере.
f2ac45f5e7be · publicado 23 sept 2026, 17:05:26 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Рага малара, такт экатали; Вишакха снова говорит с Радхой, не дождавшись ответа. Баладева: он даже не заметил, что гирлянда упала. «Тот, кому поклоняется сын Брахмы Санатана, изнывает из-за тебя — а ты и не взглянешь». Дальше, говорит Баладева, Радха, поняв его боль, пошла к нему и обрадовала.