Linux
Pasar páginas
Stavāmṛta-laharī · 63
॥
Devanāgarī
मन्दमरुच्चलपीतचेलशन्दसखीव्रजगीतखेलयुञ्जदलिव्रजशोभिमालकुञ्जगृहश्रितकेलिजाल
Transliteración (IAST)
manda-maruc-cala-pīta-celaśanda-sakhī-vraja-gīta-khelayuñjad-ali-vraja-śobhi-mālakuñja-gṛha-śrita-keli-jāla
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मन्द-मरुच्-चल-पीत-चेलmanda-maruc-cala-pīta-celaс жёлтой одеждой, что колышет лёгкий ветер
शन्द-सखी-व्रज-गीत-खेलśanda-sakhī-vraja-gīta-khela(неясно) чьи игры воспевают толпы подруг
युञ्जद्-अलि-व्रज-शोभि-मालyuñjad-ali-vraja-śobhi-mālaс гирляндой, красивой от роя пчёл
कुञ्ज-गृह-श्रित-केलि-जालkuñja-gṛha-śrita-keli-jālaс сетью игр в домиках рощи
Traducción
О Ты, чью жёлтую одежду колышет лёгкий ветер, чьи игры воспевают толпы подруг, с гирляндой, красивой от роя пчёл, с сетью игр в домиках рощи!
Versión
8d2430074eb7 · publicado 28 sept 2026, 19:59:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Короткая вируда с рифмой cela — khela, māla — jāla.