Linux
Pasar páginas
Cantos de los ācāryas · 8
॥
Devanāgarī
नम ओं विष्णु-पादाय कृष्ण-प्रेष्ठाय भू-तलेश्रीमते भक्तिसिद्धान्त-सरस्वतीति नामिने
Transliteración (IAST)
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-taleśrīmate bhaktisiddhānta-sarasvatīti nāmine
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नमnamaпоклон
ओंoṁом
विष्णुviṣṇuВишну
पादायpādāyaу стоп
कृष्णkṛṣṇaКришне
प्रेष्ठायpreṣṭhāyaдорогому
भू-तलेbhū-taleна земле
श्रीमतेśrīmateпрекрасному
भक्तिसिद्धान्तbhaktisiddhāntaБхактисиддханта
सरस्वतीतिsarasvatītiСарасвати — так
नामिनेnāmineименуемому
Traducción
Reverencias a quien se ha refugiado a los pies de Viṣṇu, a quien es muy querido por Kṛṣṇa en esta tierra: al hermoso maestro llamado Bhaktisiddhānta Sarasvatī.
Versión
ad3f2963d765 · publicado 26 sept 2026, 17:27:36 UTC
Disponible enRUENESPasa de verso en verso con
Пранама учителю Прабхупады. Первая строка слово в слово та же, что у Прабхупады: так цепь преемственности звучит в самих молитвах. Каждый ученик называет своего учителя теми же словами, какими тот называл своего.