Vṛndāvana-mahimāmṛta
First śataka1.47Prabodhānanda Sarasvatī
47 / 1768
Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 1.47
॥
Devanāgarī

श्रीकृष्णैकान्तभावं क्व नु सकलजनोऽवश्यम् आप्नोत्य् अयत्नात्कृष्णस्याश्चर्यसीमा परमभगवतः कुत्र लीलार्थमूर्तिः ।कुत्रत्या कृष्णपादाम्बुजभजनमहानन्दसाम्राज्यकाष्ठाभ्रातर् वक्ष्ये रहस्यं शृणु सकलम् इदं श्रीलवृन्दावनेऽत्र ॥1.47॥

Transliteración (IAST)

śrī-kṛṣṇaikānta-bhāvaṁ kva nu sakala-jano’vaśyam āpnoty ayatnātkṛṣṇasyāścarya-sīmā parama-bhagavataḥ kutra līlārtha-mūrtiḥ |kutratyā kṛṣṇa-pādāmbuja-bhajana-mahānanda-sāmrājya-kāṣṭhābhrātar vakṣye rahasyaṁ śṛṇu sakalam idaṁ śrīla-vṛndāvane’tra ||1.47||

Sragdharā · 21+21+21+21

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्री-कृष्णैकान्त-भावं क्व नुśrī-kṛṣṇaikānta-bhāvaṁ kva nuгде исключительное чувство к Шри Кришне
सकल-जनोऽवश्यम् आप्नोत्य् अयत्नात्sakala-jano’vaśyam āpnoty ayatnātнепременно обретает каждый без усилий
कृष्णस्याश्चर्य-सीमा परम-भगवतःkṛṣṇasyāścarya-sīmā parama-bhagavataḥпредел чудес Кришны, Верховного Бхагавана
कुत्र लीलार्थ-मूर्तिःkutra līlārtha-mūrtiḥгде — облик ради игр
कुत्रत्या कृष्ण-पादाम्बुज-भजन-kutratyā kṛṣṇa-pādāmbuja-bhajana-откуда — служения лотосам стоп Кришны
महानन्द-साम्राज्य-काष्ठाmahānanda-sāmrājya-kāṣṭhāпредел царства великого блаженства
भ्रातर् वक्ष्ये रहस्यंbhrātar vakṣye rahasyaṁбрат, скажу тайну
शृणु सकलम् इदंśṛṇu sakalam idaṁслушай: всё это
श्रील-वृन्दावनेऽत्रśrīla-vṛndāvane’traздесь, в прекрасном Вриндаване
Traducción

Где каждый непременно и без усилий обретает исключительное чувство к Шри Кришне? Где облик Кришны, Верховного Бхагавана, явленный ради игр, — предел чудес? Где предел царства великого блаженства служения лотосам стоп Кришны? Брат, скажу тебе тайну — слушай: всё это здесь, в прекрасном Вриндаване.

Versión

8312fc8ee916 · publicado 29 sept 2026, 23:34:08 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con