Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 16.90
॥
Devanāgarī
नमो वृन्दारण्ये रसिकवररङ्गी भगवतेनमो वृन्दारण्येश्वरि तव पदाम्भोजरजसे ।नमस् ते तद्द्वन्द्वप्रणयललिते श्रीलललितेनमः श्रीमद्वृन्दाटवि सुबहुकृत्वस् त्वयि मम ॥16.90॥
Transliteración (IAST)
namo vṛndāraṇye rasika-vara-raṅgī bhagavatenamo vṛndāraṇyeśvari tava padāmbhoja-rajase |namas te tad-dvandva-praṇaya-lalite śrīla-lalitenamaḥ śrīmad-vṛndāṭavi subahu-kṛtvas tvayi mama ||16.90||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नमो वृन्दारण्येnamo vṛndāraṇyeпоклон — во Вриндаване
रसिक-वर-रङ्गी भगवतेrasika-vara-raṅgī bhagavate(искажено) — Бхагавану, лучшему знатоку расы, играющему
नमो वृन्दारण्येश्वरिnamo vṛndāraṇyeśvariпоклон, о владычица Вриндавана
तव पदाम्भोज-रजसेtava padāmbhoja-rajaseпыли твоих лотосных стоп
नमस् ते तद्-द्वन्द्व-प्रणय-ललितेnamas te tad-dvandva-praṇaya-laliteпоклон тебе, прелестная любовью к той паре
श्रील-ललितेśrīla-laliteо прекрасная Лалита
नमः श्रीमद्-वृन्दाटविnamaḥ śrīmad-vṛndāṭaviпоклон, о прекрасный Вриндаван
सुबहु-कृत्वस् त्वयि ममsubahu-kṛtvas tvayi mamaтебе — мой многократный
Traducción
Поклон Бхагавану, лучшему знатоку расы, играющему во Вриндаване! Поклон пыли твоих лотосных стоп, о владычица Вриндавана! Поклон тебе, прекрасная Лалита, прелестная любовью к той паре! Тебе, о прекрасный Вриндаван, — мой многократный поклон!
Versión
2bbcbca9200a · publicado 30 sept 2026, 1:26:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Номер стиха в издании — 16.90.