Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.1.37
॥
देवनागरी
लेभे मदनगोपाल चरणाम्भोजदैवतम् ।
तद्ध्यानादिविधानाढ्यं साक्षाद् इव महानिधिम्
लिप्यंतरण (IAST)
lebhe madana-gopāla- caraṇāmbhoja-daivatam |
tad-dhyānādi-vidhānāḍhyaṁ sākṣād iva mahā-nidhim
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
लेभेlebheполучил
मदनmadanaМадана
गोपालgopālaГопалы
चरणाम्भोजcaraṇāmbhojaстоп-лотосов
दैवतम्daivatamбожеством
तद्tadеё
ध्यानादिdhyānādiмедитацией и прочим
विधानाढ्यंvidhānāḍhyaṁпредписаниями богатую
साक्षाद्sākṣādвоочию
इवivaсловно
महाmahāвеликое
निधिम्nidhimсокровище
अनुवाद
…с божеством в виде лотосных стоп Мадана-Гопалы, богатую предписаниями о медитации и прочем, — словно великое сокровище наяву.
संस्करण
2b91d6f53f01 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 6:33:08 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Он просил богатства — и получил сокровище.
Божество мантры — стопы Мадана-Гопалы.
Так начинается то, что кончится Голокой.