Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.1.43
॥
देवनागरी
नानासङ्कल्पवाक्यैश् च तदनुस्थाननिष्ठताम् ।
दृष्ट्वा तत्रोदितश्रद्धः प्रवृत्तः शिक्षितः स तैः
लिप्यंतरण (IAST)
nānā-saṅkalpa-vākyaiś ca tad-anusthāna-niṣṭhatām |
dṛṣṭvā tatrodita-śraddhaḥ pravṛttaḥ śikṣitaḥ sa taiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नानाnānāразными
सङ्कल्पsaṅkalpaобетными
वाक्यैश्vākyaiśречениями
चcaи
तद्tadих
अनुस्थानanusthānaисполнению
निष्ठताम्niṣṭhatāmтвёрдость
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
तत्रोदितtatroditaтам возникшей
श्रद्धःśraddhaḥс верою
प्रवृत्तःpravṛttaḥприступивший
शिक्षितःśikṣitaḥобучен
सsaон
तैःtaiḥими
अनुवाद
«Видя их твёрдость в исполнении и разные обетные речения, он исполнился веры, приступил — и они его обучили.
संस्करण
c24e53963be0 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 6:33:08 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вера возникла от вида чужой твёрдости.
Он берётся за обряды прилежно, как и всё, что делает.
Мантру при этом не бросает — и в этом всё дело.