Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.3.14
॥
देवनागरी
प्रविश्य तत्तद्रूपेण भुज्यमानानि कामतः ।
तत्तदुद्भवनिःशेष सुखसारमयानि हि
लिप्यंतरण (IAST)
praviśya tat-tad-rūpeṇa bhujyamānāni kāmataḥ |
tat-tad-udbhava-niḥśeṣa- sukha-sāra-mayāni hi
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रविश्यpraviśyaвойдя
तत्tatтем
तद्tadи тем
रूपेणrūpeṇaобразом
भुज्यमानानिbhujyamānāniвкушаемые
कामतःkāmataḥпо желанию
तत्tatтех
तद्tadи тех
उद्भवudbhavaвозникающих
निःशेषniḥśeṣaвсецелого
सुखsukhaсчастья
सारsāraсути
मयानिmayāniполные
हिhiведь
अनुवाद
«Входя в них тем или иным образом, они вкушают их по желанию: ведь оболочки эти полны самой сути всего счастья, что в них рождается.
संस्करण
2b98beff37ab · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:06:02 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Счастье там берут прямо, без посредства тела.
И всё же это ещё не цель.
Он проходит мимо каждой из них.