Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.3.114
॥
Шри Гопа-кумара
देवनागरी
तच् छङ्करप्रसादेन परानन्दभरं गतः ।
किञ्चिद् इच्छन्न् अपि ब्रह्मन् नाशकं वदितुं ह्रिया
लिप्यंतरण (IAST)
tac chaṅkara-prasādena parānanda-bharaṁ gataḥ |
kiñcid icchann api brahman nāśakaṁ vadituṁ hriyā
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तच्tacто
छङ्करchaṅkaraШанкары
प्रसादेनprasādenaмилостью
परानन्दparānandaвысшего блаженства
भरंbharaṁполноты
गतःgataḥдостигший
किञ्चिद्kiñcidнечто
इच्छन्न्icchannжелающий
अपिapiхотя и
ब्रह्मन्brahmanо брахман
नाशकंnāśakaṁне смог
वदितुंvadituṁсказать
ह्रियाhriyāот стыда
अनुवाद
«Милостью Шанкары я достиг полноты высшего блаженства; и хотя чего-то хотел, о брахман, — сказать не смог от стыда.
संस्करण
44c7caf0c6d7 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:06:02 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Он снова промолчал в самую важную минуту.
Стыд этот у него всегдашний.
За него опять скажут другие.