Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.3.43
॥
देवनागरी
तर्कार्चितविचारौघैर् इदम् एव परं पदम् ।
परां कष्ठां गतं चैतद् अमंसि परमं फलम्
लिप्यंतरण (IAST)
tarkārcita-vicāraughair idam eva paraṁ padam |
parāṁ kaṣṭhāṁ gataṁ caitad amaṁsi paramaṁ phalam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तर्कार्चितtarkārcitaрассуждением почтёнными
विचारौघैर्vicāraughairпотоками размышлений
इदम्idamэто
एवevaименно
परंparaṁвысшее
पदम्padamместо
परांparāṁвысшей
कष्ठांkaṣṭhāṁвершины
गतंgataṁдостигшим
चैतद्caitadи это
अमंसिamaṁsiсчёл
परमंparamaṁвысшим
फलम्phalamплодом
अनुवाद
«Потоками рассудительных размышлений я счёл, что это и есть высшее место и высший плод, достигший последней вершины.
संस्करण
5bf738846675 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:06:02 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рассуждение подвело его к неверному выводу.
Оно и раньше предупреждало: доводы тут колючка.
Ошибку исправит не довод, а тоска.