Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.3.52
॥
देवनागरी
परमं विस्मयं प्राप्तो हर्षं चैतद् अचिन्तयम् ।
कोऽन्व् अयं परिवाराढ्यो भाति मुक्तिपदोपरि
लिप्यंतरण (IAST)
paramaṁ vismayaṁ prāpto harṣaṁ caitad acintayam |
ko'nv ayaṁ parivārāḍhyo bhāti mukti-padopari
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
परमंparamaṁкрайнее
विस्मयंvismayaṁизумление
प्राप्तोprāptoиспытавший
हर्षंharṣaṁрадость
चैतद्caitadи это
अचिन्तयम्acintayamподумал
कोऽन्व्ko'nvкто же
अयंayaṁэтот
परिवाराढ्योparivārāḍhyoсвитой богатый
भातिbhātiсияет
मुक्तिmuktiосвобождения
पदोपरिpadopariместа выше
अनुवाद
«В крайнем изумлении и радости я подумал: „Кто же этот, богатый свитою, сияющий выше места освобождения?
संस्करण
8f213cd9da24 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:06:02 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вопрос точный: выше мукти он никого не ждал.
Значит, есть что-то и за пределом спора.
Ответ ему дадут через несколько стихов.