प्रदायामुं चक्रे कलितकलधौतोज्ज्वलतनुर्
यथेच्छं नृत्येऽस्मिन् धृतपरमसन्नायकरुचिः ।
ततस् तैस् तैः सर्वैः परममधुराकारकमनः
प्रविष्टो भूत्वासौ किम् अपि कमलाक्षः परिषदि ।
लघूद्यन्मार्दङ्गध्वनिसुमधुरं नृत्यम् अकरोल्
लयैस् तालैर् मानैर् मलयजरसैश् चर्चिततनुः
pradāyāmuṁ cakre kalita-kaladhautojjvala-tanur
yathecchaṁ nṛtye’smin dhṛta-parama-sannāyaka-ruciḥ |
tatas tais taiḥ sarvaiḥ parama-madhurākāra-kamanaḥ
praviṣṭo bhūtvāsau kim api kamalākṣaḥ pariṣadi |
laghūdyan-mārdaṅga-dhvani-sumadhuraṁ nṛtyam akarol
layais tālair mānair malayaja-rasaiś carcita-tanuḥ
— отдав всё это ему, Он, с телом, сияющим, как чистое золото, по Своему желанию сделал его главным исполнителем в этой пляске. И тот, прекрасный сладчайшим обликом, войдя во всём этом в собрание, лотосоокий, сладко плясал под лёгкий звук мриданги — в ладах, ритмах и мерах, с телом, умащённым сандалом.
45b280748642 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришну на этой сцене играет Адвайта — старший из всех, и роль ему даёт Тот, Кого он призывал.