गोविन्दस् त्वरितं समेत्य नितरां नैकट्यम् आसादितः
पार्श्वस्थः सुखसागरेषु सततं मज्जन् प्रतस्थे ततः ।
एते ये च समागताः प्रतिपदोल्लासाकुलाः श्रीयुजो
नैषां हर्षसुधाम्बुधिर् निरवधिर् ब्रह्माण्डमध्येऽञ्चितुम्
govindas tvaritaṁ sametya nitarāṁ naikaṭyam āsāditaḥ
pārśvasthaḥ sukha-sāgareṣu satataṁ majjan pratasthe tataḥ |
ete ye ca samāgatāḥ pratipadollāsākulāḥ śrī-yujo
naiṣāṁ harṣa-sudhāmbudhir niravadhir brahmāṇḍa-madhye’ñcitum
Говинда, быстро подойдя, оказался совсем рядом и, стоя сбоку, непрестанно погружаясь в океаны счастья, тронулся оттуда. А у тех, кто сошёлся здесь, взволнованных ликованием на каждом шагу, безбрежный океан нектарной радости не вмещался и внутри вселенского яйца.
d88f8431682e · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 2:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мера взята предельная: вселенная мала для их радости.