Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 15.34
॥
देवनागरी
अपि निरवधि कृष्ण कृष्ण कृष्णेत्य्
अनुपमधीरगभीरचारु जल्पन् ।
स्मितमधुरसुमेदुरास्यचन्द्रः
पुरपरिमार्जनम् आततान नाथः
लिप्यंतरण (IAST)
api niravadhi kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇety
anupama-dhīra-gabhīra-cāru jalpan |
smita-madhura-sumedurāsya-candraḥ
pura-parimārjanam ātatāna nāthaḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अपिapiи
निरवधिniravadhiнепрестанно
कृष्ण कृष्ण कृष्णेत्य्kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇety«Кришна, Кришна, Кришна», так
अनुपम-धीर-गभीर-चारुanupama-dhīra-gabhīra-cāruнесравненно, стойко, глубоко и прекрасно
जल्पन्jalpanговоря
स्मित-मधुर-सुमेदुरास्य-चन्द्रःsmita-madhura-sumedurāsya-candraḥс лицом-луной, сладким и нежным от улыбки
पुर-परिमार्जनम्pura-parimārjanamуборку города
आततानātatānaпродолжал
नाथःnāthaḥВладыка
अनुवाद
И, непрестанно говоря «Кришна, Кришна, Кришна» — несравненно, стойко, глубоко и прекрасно, — с лицом-луной, сладким от улыбки, Владыка продолжал уборку.
संस्करण
d351b5a74a69 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 2:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Работа идёт под имя. Ни одного другого слова при ней не названо.