Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 15.43
॥
देवनागरी
कतिचिद् अथ जना घटान् सुपूर्णान्
प्रभुकरपद्मयुगे ददत्य् अभीक्ष्णम् ।
कतिचिद् अपि च तस्य पादभूमी
परिसरतः सिषिचुः पयःप्रपूरम्
लिप्यंतरण (IAST)
katicid atha janā ghaṭān supūrṇān
prabhu-kara-padma-yuge dadaty abhīkṣṇam |
katicid api ca tasya pāda-bhūmī
parisarataḥ siṣicuḥ payaḥ-prapūram
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कतिचिद्katicidнекоторые
अथathaзатем
जनाjanāлюди
घटान्ghaṭānкувшины
सुपूर्णान्supūrṇānполные
प्रभु-कर-पद्म-युगेprabhu-kara-padma-yugeв две лотосные руки Господа
ददत्य्dadatyподают
अभीक्ष्णम्abhīkṣṇamнепрестанно
कतिचिद्katicidнекоторые
अपिapiи
चcaи
तस्यtasyaего
पाद-भूमीpāda-bhūmīземлю у стоп
परिसरतःparisarataḥвокруг
सिषिचुःsiṣicuḥполивали
पयः-प्रपूरम्payaḥ-prapūramполнотою воды
अनुवाद
Одни непрестанно подают полные кувшины в две лотосные руки Господа, другие же обильно поливают водою землю вокруг Его стоп.
संस्करण
efdf2dde2966 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 2:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
У самых Его ног моют старательнее всего. Об этом и следующие стихи.