Linux
पन्ने पलटें
गौरगणोद्देशदीपिका · 55
॥
देवनागरी
स्वकीय भावम् आसाद्य राधा विरह कातरःचैतन्यः पुण्डरीकाह्वये तातावदत् स्वयम्
लिप्यंतरण (IAST)
svakīya bhāvam āsādya rādhā viraha kātaraḥcaitanyaḥ puṇḍarīkāhvaye tātāvadat svayam
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्वकीयsvakīyaсвоё
भावम्bhāvamчувство
आसाद्यāsādyaобретя
राधाrādhāРадхи
विरहvirahaразлукой
कातरःkātaraḥмучимый
चैतन्यःcaitanyaḥЧайтанья
पुण्डरीकाह्वयेpuṇḍarīkāhvayeПундарику
तातावदत्tātāvadatназвал «отцом»
स्वयम्svayamсам
अनुवाद
Чайтанья, обретя своё чувство — чувство Радхи, мучимой разлукой, — сам назвал Пундарику «отцом».
संस्करण
9ff932fc2905 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 3:09:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Увидев Пундарику, Махапрабху плакал и звал его «отец». Строки в издании повреждены; смысл ясен.