Linux
पन्ने पलटें
गौरगणोद्देशदीपिका · 84
॥
देवनागरी
प्रार्थितस् तेन देवेशो वरदेशो सदाशिवःजन्मन्य् अन्तरे पुत्रः प्राप्स्यामि पुत्रतां तव
लिप्यंतरण (IAST)
prārthitas tena deveśo varadeśo sadāśivaḥjanmany antare putraḥ prāpsyāmi putratāṁ tava
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रार्थितस्prārthitasпопрошенный
तेनtenaим
देवेशोdeveśoвладыка богов
वरदेशोvaradeśoвладыка дарующих
सदाशिवःsadāśivaḥСадашива
जन्मन्य्janmanyв рождении
अन्तरेantareдругом
पुत्रःputraḥсыном
प्राप्स्यामिprāpsyāmiобрету
पुत्रतांputratāṁсыновство
तवtavaтвоё
अनुवाद
Попрошенный им, Садашива, владыка богов и владыка дарующих, [ответил]: «В другом рождении Я стану твоим сыном».
संस्करण
8aaeff273b19 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 3:09:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Строки в издании неисправны (сказуемое «ответил» выпало); смысл ясен.