गोपालचम्पूः
The Lifter of the Mountain Becomes Govinda1.19.29जीव गोस्वामी
1499 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.19.29
॥
देवनागरी

अदितिर् मातृकृत्यानि स्वसृकृत्यानि पार्वती ।
गरुत्मान् भृत्यकृत्यानि चाहृत्यात्र मुदं ययौ ॥29॥

लिप्यंतरण (IAST)

aditir mātṛ-kṛtyāni svasṛ-kṛtyāni pārvatī |
garutmān bhṛtya-kṛtyāni cāhṛtyātra mudaṁ yayau ||29||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अदितिर्aditirАдити
मातृ-कृत्यानिmātṛ-kṛtyāniдела матери,
स्वसृ-कृत्यानिsvasṛ-kṛtyāniдела сестры
पार्वतीpārvatīПарвати,
गरुत्मान्garutmānГаруда
भृत्य-कृत्यानिbhṛtya-kṛtyāniдела слуги
चाहृत्यात्रcāhṛtyātraвзяв на себя здесь,
मुदंmudaṁрадости
ययौyayauдостигли
अनुवाद

Адити взяла на себя дела матери, Парвати — дела сестры, Гаруда — дела слуги, и все были счастливы.

संस्करण

295c88569fd2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:29:45 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से