Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.26.6
॥
देवनागरी
हरिहरिणाक्षीवलितं
पुलिनं तद् वल्गु भाति स्म ।
स्वप्रतिबिम्बेनादाद्
यद् विधुबिम्बाय सारूप्यम् ॥6॥
लिप्यंतरण (IAST)
hari-hariṇākṣī-valitaṁ
pulinaṁ tad valgu bhāti sma |
sva-pratibimbenādād
yad vidhu-bimbāya sārūpyam ||6||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हरि-हरिणाक्षी-वलितंhari-hariṇākṣī-valitaṁокружённая Хари и ланеокими
पुलिनंpulinaṁотмель
तद्tadта
वल्गुvalguпрелестно
भाति स्मbhāti smaсияла,
स्व-प्रतिबिम्बेनादाद्sva-pratibimbenādādсвоим отражением даровав
यद्yadведь
विधु-बिम्बायvidhu-bimbāyaлунному диску
सारूप्यम्sārūpyamподобие
अनुवाद
отмель, окружённая Хари и ланеокими, засияла прелестно: своим отражением она дала лунному диску подобие себе.
संस्करण
794a658e3f59 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:23:14 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Тёмные фигуры Кришны среди золотистых гопи — как пятна на светлой луне.