या सह भवता इत्य् आदाव् उपश्लोकयन्ति च—शर्वब्रह्मसुरेशमुख्यदिविषद्वृन्दानि यद्गानतःशश्वन् मोहम् अयुस् तम् एव दयितं कृत्वानुगं या जगौ ।सार्धं तेन पराश् चमत्कृतिपरास् तां निर्मिमाणाम् अपिव्यर्थीकृत्य विविक्तरागवलनां वन्दामहे राधिकाम् ॥25॥
yā saha bhavatā ity ādāv upaślokayanti ca—śarva-brahma-sureśa-mukhya-diviṣad-vṛndāni yad-gānataḥśaśvan moham ayus tam eva dayitaṁ kṛtvānugaṁ yā jagau |sārdhaṁ tena parāś camat-kṛti-parās tāṁ nirmimāṇām apivyarthīkṛtya vivikta-rāga-valanāṁ vandāmahe rādhikām ||25||
А на слова «Та, что вместе с Тобой…» слагают такой стих: «Чтим Радхику: Того самого любимого, от чьей песни вечно приходят в смятение сонмы небожителей во главе с Шарвой, Брахмой и Владыкой богов, она сделала вторящим себе и запела с Ним особый лад, оставив в тщете даже других, что стремились поразить песней».
e45302829380 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:23:14 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен. Шарва — Шива.